Translation (obverse) struck (in) Urdū, 3 |
Secondary inscription (obverse) لسلطان العادل الكامل الهادي الوالي ابو المظفر شاه طهماسب بهادر خان الصفوي الحسيني خلد الله تعالى ملكه و سلطان ٣(٩) |
Translation (obverse) The just Sultan, the Perfect, the Rightly Guided, the Chosen, Father of Victory, Shāh Ṭahmāsp the Brave, Khān the Safavid, may God the most high perpetuate his sultanate, (9)3 |
Script (obverse) Arabic |
Translation (reverse) ‘Alī, Ḥasan, Ḥusayn ‘Alī, Muḥammad, Ja‘far, Mūsā, ‘Alī, Muḥammad, ‘Alī, Ḥasan, Muḥammad |
Secondary inscription (reverse) لا اله الا الله محمد رسول الله علي ولي الله |
Translation (reverse) There is no god but God, Muḥammad is the messenger of God, ‘Alī is the chosen of God |
Script (reverse) Arabic |