Translation (obverse) struck in the days of the prosperity of the Supreme Sultan, Abū Sa‘īd, may God perpetuate his sovereignty, victory comes from God |
Secondary inscription (obverse) ضرب / جا / جرم / سنة / تسع / عشر / سبع / مائة |
Translation (obverse) struck (in) Jājarm (in the) year 719 |
Script (obverse) Arabic |
Translation (reverse) there is no god but God, Muḥammad is the messenger of God |
Secondary inscription (reverse) فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم |
Translation (reverse) And God will heal them, He is the All-Hearing, the All-Knowing! |
Secondary inscription (reverse) ابو بكر / عمر / عثمان / علي |
Translation (reverse) Abū Bakr, ‘Umar, ‘Uthmān, ‘Alī |
Script (reverse) Arabic |
