Translation (obverse) The supreme Sulṭān . . . may God perpetuate his sovereignty and sultanate, Pīr Būdāq Khan, the second in his sultanate, Amīr Yūsuf the Brave Nūyan? |
Secondary inscription (obverse) / سنة اثنتين / و عشرين / . . . . . |
Translation (obverse) (in) the year 822 (blundered) |
Script (obverse) Arabic |
Translation (reverse) there is no god but God, Muḥammad is the messenger of God |
Secondary inscription (reverse) ابو بكر / عمر / عثمان / علي |
Translation (reverse) Abū Bakr, ‘Umar, ‘Uthmān, ‘Alī |
Secondary inscription (reverse) ضرب / ارزمجان |
Translation (reverse) struck (in) Arzinjān |
Script (reverse) Arabic |
Die link (obverse and reverse) SICA 9: 134 |
