Translation (obverse) the Sultan al-Malik al-Naṣir Ṣalāḥ al-Dīn in Zabīd, struck |
Secondary inscription (obverse) احمد بن / اسماعيل / المستعصم / بالله امير ا / لمؤ / منين سنة / ٨١٤ |
Translation (obverse) Aḥmad b. Ismā‘īl, al-Musta‘ṣim billāh, the commander of the believers, (in) the year 814 |
Script (obverse) Arabic |
Translation (reverse) In the name of God, the Merciful, the Compassionate, there is no God but, in ‘Adan |
Secondary inscription (reverse) الله / محمد ر / سول الله / الائمة / ابو بكر / و عمر / و عثمان / و علي |
Translation (reverse) God, Muḥammad is the messenger of God, the Īmāms, Abū Bakr and, ‘Umar and, ‘Uthmān and, ‘Alī |
Script (reverse) Arabic |
