Translation (obverse) struck (in) Harāt |
Secondary inscription (obverse) السلطان العادل الكامل الهادي الوالي ابو المظفر شاه طهماسب بهادر خان الصفوي الحسيني خلد الله تعالى ملكه و سلطانه |
Translation (obverse) The just Sultan, the Perfect, the Rightly Guided, the Chosen, Father of Victory, Shāh Ṭahmāsp the Brave, Khān the Safavid, may God the most high perpetuate his sultanate |
Script (obverse) Arabic |
Translation (reverse) there is no god but God, Muḥammad is the messenger of God, ‘Alī is the chosen of God |
Secondary inscription (reverse) علي الحسن الحسين علي محمد جعفر موسى علي محمد علي الحسن محمد الحجة |
Translation (reverse) ‘Alī, Ḥasan, Ḥusayn ‘Alī, Muḥammad, Ja‘far, Mūsā, ‘Alī, Muḥammad, ‘Alī, Ḥasan, Muḥammad |
Translation (reverse) Arabic |
